How about using Dokku as a “backend” for this? I’m already using it, but there is no Web UI for it (but it has a lot of plugins, including Postgres, Letsencrypt, Redis, etc)